msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcodes Ultimate v3.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 16:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 16:39+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <m.wittmann@net-graphix.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;gettext\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: shortcodes-ultimate.php:184
#: lib/admin.php:26
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr "Shortcodes Ultimate"

#: shortcodes-ultimate.php:184
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr "Vladimir Anokhin"

#: shortcodes-ultimate.php:184
msgid "Provides support for many easy to use shortcodes"
msgstr "Bietet Unterstützung für Shortcodes"

#: shortcodes-ultimate.php:270
#: shortcodes-ultimate.php:321
#: lib/admin.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: shortcodes-ultimate.php:283
#: lib/admin.php:62
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: shortcodes-ultimate.php:288
#: lib/admin.php:123
msgid "Custom CSS saved"
msgstr "Individuelles CSS gespeichert"

#: shortcodes-ultimate.php:296
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Shortcode einfügen"

#: shortcodes-ultimate.php:311
msgid "Select shortcode"
msgstr "Shortcode auswählen"

#: shortcodes-ultimate.php:322
msgid "Color picker"
msgstr "Farbe auswählen"

#: shortcodes-ultimate.php:323
#: lib/admin.php:44
msgid "Support forum"
msgstr "Support Forum"

#: lib/admin.php:7
#: lib/admin.php:37
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: lib/admin.php:34
msgid "About"
msgstr "Über"

#: lib/admin.php:36
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: lib/admin.php:38
#: lib/admin.php:175
#: lib/generator.php:52
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: lib/admin.php:41
msgid "For full functionality of this page it is recommended to enable JavaScript."
msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um alle Funktionen nutzen zu können."

#: lib/admin.php:41
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: lib/admin.php:43
msgid "FREE Support"
msgstr "Kostenloser Support"

#: lib/admin.php:45
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/admin.php:46
msgid "Bug report"
msgstr "Bug melden"

#: lib/admin.php:50
msgid "Do you love this plugin?"
msgstr "Du magst dieses Plugin?"

#: lib/admin.php:51
msgid "Buy author a beer"
msgstr "Lade den Autor auf ein Bier ein"

#: lib/admin.php:51
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: lib/admin.php:52
msgid "Rate this plugin at wordpress.org"
msgstr "Bewerte dieses Plugin auf wordpress.org"

#: lib/admin.php:52
msgid "5 stars"
msgstr "5 Sterne"

#: lib/admin.php:53
msgid "Review this plugin in your blog"
msgstr "Beurteile dieses Plugin in Deinem Blog"

#: lib/admin.php:61
#: lib/admin.php:122
msgid "Saving..."
msgstr "Speichere..."

#: lib/admin.php:66
msgid "Disable custom formatting"
msgstr "Deaktiviere individuelle Formatierung"

#: lib/admin.php:69
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins or content formatting"
msgstr "Aktiviere diese Option, falls Probleme mit anderen Plugins auftreten sollten"

#: lib/admin.php:74
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Kompatibilitätsmodus"

#: lib/admin.php:77
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names"
msgstr "Aktiviere diese Option, falls Probleme mit anderen Plugins auftreten sollten, die ebenfalls ähnliche Shortcodenamen verwenden"

#: lib/admin.php:77
msgid "Forum topic"
msgstr "Thema des Forums"

#: lib/admin.php:81
msgid "Disable scripts"
msgstr "Deaktiviere Skripte"

#: lib/admin.php:85
#: lib/admin.php:86
#: lib/admin.php:87
#: lib/admin.php:88
#: lib/admin.php:89
#: lib/admin.php:100
#: lib/admin.php:101
#: lib/admin.php:102
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiviere"

#: lib/admin.php:92
msgid "Check scripts, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Überprüfe die Skripte, die Du vom wp_head Abschnitt ausschließen möchtest."

#: lib/admin.php:92
#: lib/admin.php:105
msgid "Be careful with this settings!"
msgstr "ACHTUNG mit diesen Einstellungen!"

#: lib/admin.php:96
msgid "Disable styles"
msgstr "Deaktiviere Stile"

#: lib/admin.php:105
msgid "Check stylesheets, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Überprüfe Stylesheets, die Du vom wp_head Abschnitt ausschliessen möchtest"

#: lib/admin.php:111
msgid "Save settings"
msgstr "Speichere Einstellungen"

#: lib/admin.php:124
msgid "You can add custom styles, that will override defaults"
msgstr "Du kannst individuelle Stile hinzufügen, diese überschreiben die Standardstile"

#: lib/admin.php:125
msgid "See original styles"
msgstr "Zeige Originalstile"

#: lib/admin.php:128
msgid "Save styles"
msgstr "Speichere Stile"

#: lib/admin.php:138
#: lib/admin.php:174
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: lib/admin.php:139
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: lib/admin.php:140
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: lib/available.php:18
msgid "Heading style"
msgstr "Überschriftenstil"

#: lib/available.php:22
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: lib/available.php:23
msgid "Styled heading"
msgstr "Überschrift"

#: lib/available.php:37
msgid "Frame align"
msgstr "Frame Ausrichtung"

#: lib/available.php:41
msgid "Image tag"
msgstr "Bild Tag"

#: lib/available.php:42
msgid "Styled image frame"
msgstr "Formatierter Bildrahmen"

#: lib/available.php:56
msgid "Tabs style"
msgstr "Tabs Stil"

#: lib/available.php:60
msgid "Tabs container"
msgstr "Tabs Container"

#: lib/available.php:69
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: lib/available.php:70
msgid "Tab title"
msgstr "Tab Titel"

#: lib/available.php:74
msgid "Tab content"
msgstr "Inhalt des Tabs"

#: lib/available.php:75
msgid "Single tab"
msgstr "Ein einziger Tab"

#: lib/available.php:84
#: lib/available.php:85
#: lib/shortcodes.php:82
msgid "Spoiler title"
msgstr "Spoiler Titel"

#: lib/available.php:89
msgid "Hidden content"
msgstr "Versteckter Inhalt"

#: lib/available.php:90
msgid "Hidden text"
msgstr "Versteckter Text"

#: lib/available.php:103
msgid "Show TOP link"
msgstr "Zeige TOP Link"

#: lib/available.php:107
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "Trennlinie mit optionalem TOP Link"

#: lib/available.php:123
msgid "Spacer height in pixels"
msgstr "Höhe des Platzhalters in Pixeln"

#: lib/available.php:127
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "Leerer Platzhalter mit frei wählbarer Höhe"

#: lib/available.php:141
msgid "Quote style"
msgstr "Zitat-Stil"

#: lib/available.php:145
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"

#: lib/available.php:146
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "Zitat Alternative"

#: lib/available.php:159
msgid "Pullquote alignment"
msgstr "Pullquote Ausrichtung"

#: lib/available.php:163
#: lib/available.php:164
msgid "Pullquote"
msgstr "Pullquote"

#: lib/available.php:174
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: lib/available.php:180
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: lib/available.php:185
#: lib/available.php:186
msgid "Highlighted text"
msgstr "Hervorgehobener Text"

#: lib/available.php:209
msgid "Option name"
msgstr "Optionname"

#: lib/available.php:213
msgid "Blog info"
msgstr "Bloginfo"

#: lib/available.php:223
msgid "Post/page ID"
msgstr "Post/Page ID"

#: lib/available.php:231
msgid "Link target"
msgstr "Link Ziel"

#: lib/available.php:235
msgid "Permalink text"
msgstr "Permalink Text"

#: lib/available.php:236
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "Permalink mit Post/Page verknüpfen"

#: lib/available.php:246
msgid "Button link"
msgstr "Button Link"

#: lib/available.php:251
msgid "Button background color"
msgstr "Button Hintergrundfarbe"

#: lib/available.php:270
msgid "Button size"
msgstr "Button Size"

#: lib/available.php:280
msgid "Button background style"
msgstr "Button Hintergrundstil"

#: lib/available.php:288
msgid "Dark text color"
msgstr "Dunkle Textfarbe"

#: lib/available.php:296
msgid "Disable rounded corners"
msgstr "Runde Ecken deaktivieren"

#: lib/available.php:301
msgid "Button icon"
msgstr "Button Icon"

#: lib/available.php:306
msgid "Button class"
msgstr "Button Class"

#: lib/available.php:314
msgid "Button link target"
msgstr "Button Link-Ziel"

#: lib/available.php:318
msgid "Button text"
msgstr "Buttontext"

#: lib/available.php:319
msgid "Styled button"
msgstr "Button Stil"

#: lib/available.php:332
msgid "Link color"
msgstr "Linkfarbe"

#: lib/available.php:337
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/available.php:341
msgid "Link text"
msgstr "Linktext"

#: lib/available.php:342
msgid "Fancy link"
msgstr "Fancy Link"

#: lib/available.php:351
#: lib/available.php:352
msgid "Service title"
msgstr "Servicetitel"

#: lib/available.php:357
msgid "Service icon"
msgstr "Service Icon"

#: lib/available.php:366
msgid "Icon size"
msgstr "Icon Size"

#: lib/available.php:370
msgid "Service description"
msgstr "Описание услуги"

#: lib/available.php:371
msgid "Service box with title"
msgstr "Service Box mit Titel"

#: lib/available.php:385
msgid "Box style"
msgstr "Box Stil"

#: lib/available.php:393
msgid "Show login message"
msgstr "Zeige Loginnachricht"

#: lib/available.php:397
msgid "Content for logged members"
msgstr "Inhalt nur für eingeloggte Mitglieder"

#: lib/available.php:398
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "Inhalt nur für eingeloggte Mitglieder"

#: lib/available.php:406
msgid "Content for guests"
msgstr "Inhalte für Gäste"

#: lib/available.php:407
msgid "Content for guests only"
msgstr "Inhalt nur für Gäste"

#: lib/available.php:416
#: lib/available.php:417
msgid "Box title"
msgstr "Box Titel"

#: lib/available.php:422
msgid "Box color"
msgstr "Boxfarbe"

#: lib/available.php:427
msgid "Box content"
msgstr "Boxinhalt"

#: lib/available.php:428
msgid "Colored box with caption"
msgstr "Farbige Box mit Beschriftung"

#: lib/available.php:438
msgid "Note color"
msgstr "Notizfarbe"

#: lib/available.php:443
msgid "Note text"
msgstr "Notiztext"

#: lib/available.php:444
msgid "Colored box"
msgstr "Farbige Box"

#: lib/available.php:452
msgid "Private note text"
msgstr "Private Nachricht"

#: lib/available.php:453
msgid "Private note for post authors"
msgstr "Private Nachricht für Autoren"

#: lib/available.php:479
msgid "List style"
msgstr "Listen Stil"

#: lib/available.php:483
msgid "List item "
msgstr "Listenelement"

#: lib/available.php:484
msgid "Styled unordered list"
msgstr "Stil ungeordnete Liste"

#: lib/available.php:494
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"

#: lib/available.php:505
msgid "Number of item to show"
msgstr "Anzahl der zu zeigenden Items"

#: lib/available.php:509
msgid "Feed grabber"
msgstr "Feed grabber"

#: lib/available.php:519
msgid "Custom menu name"
msgstr "Individueller Menüname"

#: lib/available.php:523
msgid "Custom menu by name"
msgstr "Individuelles Menü nach Name"

#: lib/available.php:537
#: lib/available.php:560
msgid "Depth level"
msgstr "Leveltiefe"

#: lib/available.php:542
msgid "Parent page ID"
msgstr "Übergeordnete Seite-ID: Page ID"

#: lib/available.php:546
msgid "Page childrens"
msgstr "Untergeordnete Seite"

#: lib/available.php:564
msgid "Page siblings"
msgstr "Verwandte Seiten"

#: lib/available.php:586
msgid "Column width"
msgstr "Spaltenbreite"

#: lib/available.php:594
msgid "Last column"
msgstr "Letzte Spalte"

#: lib/available.php:603
msgid "Column style"
msgstr "Spalten Stil"

#: lib/available.php:607
msgid "Column content"
msgstr "Spalteninhalt"

#: lib/available.php:608
msgid "Flexible columns"
msgstr "Flexible Spalten"

#: lib/available.php:622
msgid "Table style"
msgstr "Tabellenstil"

#: lib/available.php:627
msgid "Create table from CSV"
msgstr "Erstelle Tabelle aus einer CSV-Datei"

#: lib/available.php:632
msgid "Styled table from HTML or CSV file"
msgstr "Formatierte Tabelle aus einer HTML- oder CSV-Datei"

#: lib/available.php:642
msgid "Media URL"
msgstr "Medien URL"

#: lib/available.php:647
#: lib/available.php:671
#: lib/available.php:690
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: lib/available.php:652
#: lib/available.php:676
#: lib/available.php:695
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: lib/available.php:656
msgid "YouTube video, Vimeo video, .mp4/.flv video, .mp3 file or images"
msgstr "YouTube-Video, Vimeo-Video, *.mp4/*.flv, *.mp3 Datei oder Bilder"

#: lib/available.php:666
msgid "Document URL"
msgstr "Dokument URL"

#: lib/available.php:680
msgid ".doc, .xls, .pdf viewer by Google"
msgstr "*.doc, *.xls, *.pdf - Betracher von Google"

#: lib/available.php:700
msgid "Marker address"
msgstr "Marker Adresse"

#: lib/available.php:704
msgid "Maps by Google"
msgstr "Maps bei Google"

#: lib/available.php:718
#: lib/available.php:788
#: lib/available.php:860
msgid "Source of images"
msgstr "Bildquelle"

#: lib/available.php:729
#: lib/available.php:799
#: lib/available.php:871
msgid "Images links"
msgstr "Links der Bilder"

#: lib/available.php:740
msgid "Slider size"
msgstr "Slider Size"

#: lib/available.php:750
msgid "Number of slides"
msgstr "Anzahl der Slides"

#: lib/available.php:760
msgid "Animation effect"
msgstr "Animationseffekt"

#: lib/available.php:765
#: lib/available.php:833
msgid "Animation speed (1000 = 1 second)"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit (1000 = 1 Sekunde)"

#: lib/available.php:770
msgid "Animation delay (1000 = 1 second)"
msgstr "Animationsverzögerung (1000 = 1 Sekunde)"

#: lib/available.php:774
msgid "Nivo slider by attached to post images"
msgstr "Nivo Slider mit zugewiesenen Bildern"

#: lib/available.php:809
msgid "Carousel item size"
msgstr "Größe des Carouselelements"

#: lib/available.php:819
#: lib/available.php:891
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl der Elemente"

#: lib/available.php:828
msgid "Number of items in viewport"
msgstr "Anzahl der Elemente im Ansichtsfenster"

#: lib/available.php:842
msgid "Space between items in pixels"
msgstr "Platz zwischen den Elementen in Pixeln"

#: lib/available.php:846
msgid "jCarousel by attached to post images"
msgstr "jCarousel mit zugewiesenen Bildern"

#: lib/available.php:881
msgid "Gallery item size"
msgstr "Größe der Galerieelemente"

#: lib/available.php:895
msgid "Custom gallery by attached to post images"
msgstr "Individuelle Galerie mit zugewiesenen Bildern"

#: lib/available.php:905
msgid "Twitter username"
msgstr "Twitter Benutzername"

#: lib/available.php:916
msgid "Number of tweets to show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Tweets"

#: lib/available.php:924
msgid "Tweets style"
msgstr "Stile der Tweets"

#: lib/available.php:932
msgid "Show relative time"
msgstr "Zeige relative Zeit"

#: lib/available.php:936
msgid "Recent tweets"
msgstr "Aktuelle Tweets"

#: lib/generator.php:48
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: lib/generator.php:51
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: lib/shortcodes.php:101
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: lib/shortcodes.php:301
msgid "Service name"
msgstr "Servicename"

#: lib/shortcodes.php:319
msgid "This is box title"
msgstr "Dies ist der Boxtitel"

#: lib/shortcodes.php:381
msgid "Please specify media url"
msgstr "Bitte spezifiziere die Medien Url"

#: lib/shortcodes.php:471
#: lib/shortcodes.php:524
#: lib/shortcodes.php:568
msgid "no attached images, or only one attached image"
msgstr "Keine angehängten Bilder oder nur ein angehängtes Bild"

#: lib/shortcodes.php:683
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "Dieses Menü existiert nicht oder besitzt keine Elemente"

#: lib/shortcodes.php:740
msgid "This content is for members only."
msgstr "Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder."

#: lib/shortcodes.php:740
msgid "Please login"
msgstr "Bitte einloggen"

#: lib/twitter.php:9
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: lib/twitter.php:10
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: lib/twitter.php:11
msgid "week"
msgstr "Woche"

#: lib/twitter.php:12
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: lib/twitter.php:13
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: lib/twitter.php:14
msgid "minute"
msgstr "Minute"

#: lib/twitter.php:28
#: lib/twitter.php:36
msgid "s"
msgstr "s"

#: lib/twitter.php:73
msgid "username not specified"
msgstr "Benutzername nicht spezifiziert"

#: lib/twitter.php:76
msgid "no public messages"
msgstr "Keine öffentlichen Mitteilungen"

#~ msgid "You can define custom styles for each columns set"
#~ msgstr "Du kannst für jeden Spaltenabschnitt individuelle Stile definieren"

#~ msgid "Slider height"
#~ msgstr "Sliderhöhe"

#~ msgid "Slides links"
#~ msgstr "Slider Links"

#~ msgid "Carousel height"
#~ msgstr "Carouselhöhe"

#~ msgid "Carousel background"
#~ msgstr "Carouselhintergrund"

#~ msgid "Tab name"
#~ msgstr "Имя вкладки"

#~ msgid "See available values"
#~ msgstr "Возможные значения (англ.)"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "image url"
#~ msgstr "ссылка на изображение"

#~ msgid "Plain table"
#~ msgstr "Простая таблица"

#~ msgid "From CSV"
#~ msgstr "Из CSV-файла"

#~ msgid "1 second"
#~ msgstr "1 секунда"

#~ msgid "See filter IDs"
#~ msgstr "Смотреть ID фильтров"

#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "Основные настройки"

#~ msgid "Available shortcodes"
#~ msgstr "Список шорткодов"

#~ msgid "Specify menu name and add elements to menu"
#~ msgstr "Укажите имя меню, или добавьте элементы в укзанное меню"

#~ msgid "Support links"
#~ msgstr "Полезные ссылки"

#~ msgid "You can support this project by buying the author a cup of coffee!"
#~ msgstr "Вы можете поддержать этот проект, купив автору чашечку кофе!"

#~ msgid "Donate with MoneyBookers.com"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через MoneyBookers.com"

#~ msgid "Donation to help support Shortcodes Ultimate plugin"
#~ msgstr "Пожертвование автору плагина Shortcodes Ultimate"

#~ msgid "Click to make a donation"
#~ msgstr "Кликните, чтобы сделать пожертвование"

#~ msgid "Donate with Money.Yandex.ru"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через Money.Yandex.ru"

#~ msgid "Donate with WebMoney.ru"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через WebMoney.ru"

#~ msgid "Want to support author? Just share this link!"
#~ msgstr "Хотите поддержать автора? Просто опубликйте ссылку!"

#~ msgid "Share on Facebook"
#~ msgstr "Опубликовать на Facebook"

#~ msgid "Share on Twitter"
#~ msgstr "Опубликовать на Twitter"

#~ msgid "Shortcodes ultimate settings"
#~ msgstr "Настройки Shortcodes Ultimate"

#~ msgid "Contact author"
#~ msgstr "Связаться с разработчиком"

#~ msgid "Coming soon"
#~ msgstr "Появится в ближайшее время"

#~ msgid "Visit"
#~ msgstr "Посетите"
