msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcodes Ultimate 3.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 09:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 13:56+0200\n"
"Last-Translator: ArielK <relklik@gmail.oom>\n"
"Language-Team: ARYO Digital <relklik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:184
#: lib/admin.php:9
#: lib/admin.php:50
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr "שורטקוד"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:184
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr ""

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:184
msgid "Provides support for many easy to use shortcodes"
msgstr "תמיכה בשורטקודים מרובים בקלות"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:280
#: shortcodes-ultimate.php:331
#: lib/admin.php:59
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:293
#: lib/admin.php:85
msgid "Settings saved"
msgstr "ההגדרות נשמרו"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:298
#: lib/admin.php:146
msgid "Custom CSS saved"
msgstr "הגדרות CSS מותאמות אישית נשמרו"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:306
msgid "Insert shortcode"
msgstr "הכנס שורטקוד"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:321
msgid "Select shortcode"
msgstr "בחר שורטקוד"

#: shortcodes-ultimate.php:332
msgid "Color picker"
msgstr "בוחר צבע"

# @ shortcodes-ultimate
#: shortcodes-ultimate.php:333
#: lib/admin.php:68
msgid "Support forum"
msgstr "פורום תמיכה"

#: lib/admin.php:10
msgid "Must have WordPress plugin - Shortcodes Ultimate"
msgstr ""

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:31
#: lib/admin.php:61
msgid "Shortcodes"
msgstr "שורטקוד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:58
msgid "About"
msgstr "אודות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:60
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:62
#: lib/admin.php:198
#: lib/generator.php:52
msgid "Demo"
msgstr "הדגמה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:65
msgid "For full functionality of this page it is recommended to enable JavaScript."
msgstr "לקבלת פונקציונליות מלאה של דף זה מומלץ לאפשר JavaScript."

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "הוראות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:67
msgid "FREE Support"
msgstr "תמיכה בחינם"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:69
msgid "Twitter"
msgstr "טוויטר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:73
msgid "Do you love this plugin?"
msgstr "האם אהבת את התוסף הזה?"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:74
msgid "Rate this plugin at wordpress.org"
msgstr "דרג תוסף ב wordpress.org"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:74
msgid "5 stars"
msgstr "5 כוכבים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:75
msgid "Review this plugin in your blog"
msgstr "סקור תוסף בבלוג שלך"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:84
#: lib/admin.php:145
msgid "Saving..."
msgstr "שמירה ..."

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:89
msgid "Disable custom formatting"
msgstr "בטל פורמט מותאם אישית"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:92
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins or content formatting"
msgstr "הפעל אפשרות זו אם יש לך כמה בעיות עם תוספים אחרים או עיצוב תוכן"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:97
msgid "Compatibility mode"
msgstr "מצב תאימות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:100
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names"
msgstr "הפעל אפשרות זו אם יש לך כמה בעיות עם תוספים אחרים המשתמשת בשורטקוד דומה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:100
msgid "Forum topic"
msgstr "דיון בפורום"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:104
msgid "Disable scripts"
msgstr "בטל סקריפטים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:108
#: lib/admin.php:109
#: lib/admin.php:110
#: lib/admin.php:111
#: lib/admin.php:112
#: lib/admin.php:123
#: lib/admin.php:124
#: lib/admin.php:125
msgid "Disable"
msgstr "השבת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:115
msgid "Check scripts, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "בדוק סקריפטים, שברצונך לכלול סעיף wp_head טופס"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:115
#: lib/admin.php:128
msgid "Be careful with this settings!"
msgstr "תיזהר עם הגדרות אלו!"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:119
msgid "Disable styles"
msgstr "בטל סגנונות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:128
msgid "Check stylesheets, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "בדוק CSS, שברצונך לכלול סעיף wp_head טופס"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:134
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:147
msgid "You can add custom styles, that will override defaults"
msgstr "ניתן להוסיף סגנונות מותאמים אישית, זה יבטל את ברירות המחדל"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:148
msgid "See original styles"
msgstr "ראה CSS מקורי"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:151
msgid "Save styles"
msgstr "שמור סגנונות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:161
#: lib/admin.php:197
msgid "Shortcode"
msgstr "שורטקוד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:162
msgid "Parameters"
msgstr "פרמטרים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/admin.php:163
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:18
msgid "Heading style"
msgstr "סגנון כותרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:22
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:23
msgid "Styled heading"
msgstr "סגנון הכותרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:37
msgid "Frame align"
msgstr "יישור מסגרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:41
msgid "Image tag"
msgstr "תגית תמונה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:42
msgid "Styled image frame"
msgstr "סגנון מסגרת תמונה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:56
msgid "Tabs style"
msgstr "סנגון לשוניות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:60
msgid "Tabs container"
msgstr "תוכן לשוניות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:69
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:70
msgid "Tab title"
msgstr "כותרת לשונית"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:74
msgid "Tab content"
msgstr "תוכן לשונית"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:75
msgid "Single tab"
msgstr "לשונית בודדת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:84
#: lib/available.php:85
#: lib/shortcodes.php:86
msgid "Spoiler title"
msgstr "כותרת ספוילר"

#: lib/available.php:93
msgid "Is spoiler open?"
msgstr "להציג ספוילר פתוח?"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:101
msgid "Spoiler style"
msgstr "סגנון ספוילר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:105
msgid "Hidden content"
msgstr "תוכן ספוילר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:106
msgid "Hidden text"
msgstr "טקסט מוסתר"

#: lib/available.php:115
msgid "Accordion"
msgstr "אקורדיון"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:128
msgid "Show TOP link"
msgstr "הצג חזרה לראש העמוד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:132
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "תוכן הקישור חזרה לראש העמוד (אופציונאלי)"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:148
msgid "Spacer height in pixels"
msgstr "גובה מרווח בפיקסלים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:152
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "מרווח עם גובה מתכוונן"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:166
msgid "Quote style"
msgstr "סגנון ציטוט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:170
msgid "Quote"
msgstr "ציטוט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:171
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "ציטוט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:184
msgid "Pullquote alignment"
msgstr "יישור ציטוט בתוך כתבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:188
#: lib/available.php:189
msgid "Pullquote"
msgstr "ציטוט בתוך כתבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:199
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:205
msgid "Text color"
msgstr "צבע טקסט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:210
#: lib/available.php:211
msgid "Highlighted text"
msgstr "טקסט מודגש"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:227
msgid "Label style"
msgstr "סגנון תוית (Label)"

#: lib/available.php:231
msgid "Label"
msgstr "תוית (Label)"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:232
msgid "Styled label"
msgstr "תוית (Label) מסוגננת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:246
msgid "Dropcap style"
msgstr "סגנון תחילית Dropcap"

#: lib/available.php:257
msgid "Dropcap size"
msgstr "גודל תחילית"

#: lib/available.php:261
msgid "D"
msgstr ""

#: lib/available.php:262
msgid "Dropcap"
msgstr "תחילית פיסקה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:285
msgid "Option name"
msgstr "אפשרות שם"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:289
msgid "Blog info"
msgstr "פרטי בלוג"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:299
msgid "Post/page ID"
msgstr "פוסט / עמוד ID"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:307
msgid "Link target"
msgstr "קישור היעד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:311
msgid "Permalink text"
msgstr "טקסט קישור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:312
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "קישור קבוע להודעה / עמוד ספציפיים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:322
msgid "Button link"
msgstr "קישור כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:327
msgid "Button background color"
msgstr "צבע הרקע כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:346
msgid "Button size"
msgstr "גודל כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:357
msgid "Button background style"
msgstr "סגנון רקע כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:365
msgid "Dark text color"
msgstr "צבע טקסט כהה"

#: lib/available.php:376
msgid "Corners radius"
msgstr "רדיוס קצוות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:381
msgid "Button icon"
msgstr "אייקון כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:386
msgid "Button class"
msgstr "class כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:394
msgid "Button link target"
msgstr "קישור כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:398
msgid "Button text"
msgstr "טקסט כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:399
msgid "Styled button"
msgstr "סגנון כפתור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:412
msgid "Link color"
msgstr "צבע קישור"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:417
msgid "URL"
msgstr "כתובת האתר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:421
msgid "Link text"
msgstr "קישור טקסט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:422
msgid "Fancy link"
msgstr "קישור יפה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:431
#: lib/available.php:432
msgid "Service title"
msgstr "כותרת שירות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:437
msgid "Service icon"
msgstr "אייקון שירות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:446
msgid "Icon size"
msgstr "גודל אייקון"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:450
msgid "Service description"
msgstr "תיאור השירות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:451
msgid "Service box with title"
msgstr "תיבת שירות עם הכותרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:465
msgid "Box style"
msgstr "סגנון תיבה"

#: lib/available.php:473
msgid "Show login message"
msgstr "הצג הודעת התחברות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:477
msgid "Content for logged members"
msgstr "תוכן למשתמשים מחוברים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:478
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "תוכן עבור משתמשים מחוברים בלבד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:486
msgid "Content for guests"
msgstr "תוכן לגולשים שאינם מחוברים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:487
msgid "Content for guests only"
msgstr "תוכן לגולשים שאינם מחוברים בלבד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:496
#: lib/available.php:497
msgid "Box title"
msgstr "כותרת תיבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:502
msgid "Box color"
msgstr "צבע תיבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:507
msgid "Box content"
msgstr "תוכן תיבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:508
msgid "Colored box with caption"
msgstr "תיבה צבעונית עם כיתוב"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:518
msgid "Note color"
msgstr "צבע הערה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:523
msgid "Note text"
msgstr "טקסט הערה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:524
msgid "Colored box"
msgstr "תיבה צבעונית"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:532
msgid "Private note text"
msgstr "הערה פרטית טקסט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:533
msgid "Private note for post authors"
msgstr "הערה אישית עבור משתמשים כותבים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:559
msgid "List style"
msgstr "סגנון רשימה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:563
msgid "List item "
msgstr "רשימת פריטים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:564
msgid "Styled unordered list"
msgstr "סגנון רשימה לא מסודרת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:574
msgid "Feed URL"
msgstr "כתובת פיד (Feed)"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:585
msgid "Number of item to show"
msgstr "מספר פריטים להציג"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:589
msgid "Feed grabber"
msgstr ""

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:599
msgid "Custom menu name"
msgstr "שם תפריט מותאם אישית"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:603
msgid "Custom menu by name"
msgstr "תפריט מותאם אישית לפי שם"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:617
#: lib/available.php:640
msgid "Depth level"
msgstr "רמת עומק"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:622
msgid "Parent page ID"
msgstr "ID דף האב"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:626
msgid "Page childrens"
msgstr "עמוד ילד"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:644
msgid "Page siblings"
msgstr "עמוד בן"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:666
msgid "Column width"
msgstr "רוחב העמודה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:674
msgid "Last column"
msgstr "עמודה אחרונה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:683
msgid "Column style"
msgstr "סגנון עמודה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:687
msgid "Column content"
msgstr "תוכן עמודה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:688
msgid "Flexible columns"
msgstr "עמודות גמישות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:702
msgid "Table style"
msgstr "סגנון טבלה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:707
msgid "Create table from CSV"
msgstr "יצירת טבלה מקובץ CSV"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:712
msgid "Styled table from HTML or CSV file"
msgstr "סגנון טבלה מ HTML או קובץ CSV"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:788
msgid "Media URL"
msgstr "קישור מדיה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:793
#: lib/available.php:826
#: lib/available.php:845
msgid "Width"
msgstr "רוחב"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:798
#: lib/available.php:831
#: lib/available.php:850
msgid "Height"
msgstr "גובה"

#: lib/available.php:807
msgid "jwPlayer url-encoded params"
msgstr ""

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:811
msgid "YouTube video, Vimeo video, .mp4/.flv video, .mp3 file or images"
msgstr "וידאו של YouTube, Vimeo, .mp4/.flv. קובץ mp3 או תמונות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:821
msgid "Document URL"
msgstr "קישור מסמך"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:835
msgid ".doc, .xls, .pdf viewer by Google"
msgstr ".doc, .xls, .pdf viewer by Google"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:855
msgid "Marker address"
msgstr "כתובת מודגשת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:859
msgid "Maps by Google"
msgstr "מפות של גוגל"

#: lib/available.php:873
#: lib/available.php:943
#: lib/available.php:1022
msgid "Source of images"
msgstr "מקור תמונה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:884
#: lib/available.php:954
#: lib/available.php:1033
msgid "Images links"
msgstr "קישור תמונה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:895
msgid "Slider size"
msgstr "רוחב סליידר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:905
msgid "Number of slides"
msgstr "מספר סליידרים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:915
msgid "Animation effect"
msgstr "אפקט אנימציה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:920
#: lib/available.php:988
msgid "Animation speed (1000 = 1 second)"
msgstr "מהירות אנימציה (1000 = 1 שנייה)"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:925
msgid "Animation delay (1000 = 1 second)"
msgstr "השהיית אנימציה (1000 = 1 שנייה)"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:929
msgid "Nivo slider by attached to post images"
msgstr "Nivo slider לקבצים המצורפים לפוסט הנוכחי"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:964
msgid "Carousel item size"
msgstr "רוחב קרוסלה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:974
#: lib/available.php:1061
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:983
msgid "Number of items in viewport"
msgstr "מספר פריטים להצגה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:997
msgid "Space between items in pixels"
msgstr "רווח בין הפריטים בפיקסלים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1001
msgid "jCarousel by attached to post images"
msgstr "jCarousel לתמונות המצורפות לפוסט"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1013
msgid "Gallery style"
msgstr "סגנון גלריה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1041
msgid "Show image description"
msgstr "הצג תיאור תמונה"

#: lib/available.php:1051
msgid "Gallery item size"
msgstr "גודל פריטי גלריה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1065
msgid "Custom gallery by attached to post images"
msgstr "גלריה מואמת אישית עבור קבצים המצורפים לפוסט"

#: lib/available.php:1075
msgid "Twitter username"
msgstr "שם משתמש בטוויטר"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1086
msgid "Number of tweets to show"
msgstr "מספר ציוצים להצגה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/available.php:1094
msgid "Tweets style"
msgstr "סגנון ציוצים"

#: lib/available.php:1102
msgid "Show relative time"
msgstr "הצג זמן"

#: lib/available.php:1106
msgid "Recent tweets"
msgstr "ציוצים אחרונים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/generator.php:48
msgid "Content"
msgstr "תוכן"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/generator.php:51
msgid "Insert"
msgstr "להכניס"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:121
msgid "Top"
msgstr "עליון"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:358
msgid "Service name"
msgstr "שם שירות"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:376
msgid "This is box title"
msgstr "זהו כותרת תיבה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:444
msgid "Please specify media url"
msgstr "נא לציין קישור מדיה"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:583
#: lib/shortcodes.php:636
#: lib/shortcodes.php:685
msgid "no attached images, or only one attached image"
msgstr "אין תמונות מצורפות, או רק תמונה אחת מחוברת"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:800
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "תפריט זה אינו קיים, או אין אלמנטים"

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:857
msgid "This content is for members only."
msgstr "תוכן זה מיועד למשתמשים רשומים בלבד."

# @ shortcodes-ultimate
#: lib/shortcodes.php:857
msgid "Please login"
msgstr "התחבר"

#: lib/twitter.php:9
msgid "year"
msgstr "שנה"

#: lib/twitter.php:10
msgid "month"
msgstr "חודש"

#: lib/twitter.php:11
msgid "week"
msgstr "שבוע"

#: lib/twitter.php:12
msgid "day"
msgstr "יום"

#: lib/twitter.php:13
msgid "hour"
msgstr "שעה"

#: lib/twitter.php:14
msgid "minute"
msgstr "דקה"

#: lib/twitter.php:28
#: lib/twitter.php:36
msgid "s"
msgstr "שניה"

#: lib/twitter.php:73
msgid "username not specified"
msgstr "לא צוין שם משתמש"

#: lib/twitter.php:76
msgid "no public messages"
msgstr "אין הודעות שפורסמו"

msgid "Attention! [nivo_slider] and [jcarousel] was improved and modified!"
msgstr "שימו לב ! [nivo_slider] ו [jcarousel] התעדכנו!"

msgid "View details"
msgstr "הצג פרטים"

msgid "See available values"
msgstr "ראה ערכים זמינים"

msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

msgid "image url"
msgstr "קישור תמונה"

msgid "Plain table"
msgstr "מבנה טבלה"

msgid "From CSV"
msgstr "עבור CSV"

msgid "1 second"
msgstr "שניה אחת"

msgid "See filter IDs"
msgstr "הצג מסנן ID"

msgid "Specify menu name and add elements to menu"
msgstr "שם תפריט מסוים והוספת אלמנטים לתפריט"

msgid "You can support this project by buying the author a cup of coffee!"
msgstr ""

msgid "Donate with MoneyBookers.com"
msgstr ""

msgid "Donation to help support Shortcodes Ultimate plugin"
msgstr ""

msgid "Click to make a donation"
msgstr ""

msgid "Donate with Money.Yandex.ru"
msgstr ""

msgid "Donate with WebMoney.ru"
msgstr ""

msgid "Want to support author? Just share this link!"
msgstr ""

msgid "Share on Facebook"
msgstr "שיתוף בפייסבוק"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "שיתוף בטוויטר"

msgid "Shortcodes ultimate settings"
msgstr "הגדרות שורטקוד"

msgid "Contact author"
msgstr "צור קשר עם המפתח"

msgid "Coming soon"
msgstr "בקרוב"

msgid "Visit"
msgstr "גולש"

# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Disable rounded corners"
#~ msgstr "בטל פינות מעוגלות"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Bug report"
#~ msgstr "דווח על באג"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Buy author a beer"
#~ msgstr "קנה בירה למפתח"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "לתרום"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Slider height"
#~ msgstr "גובה מצגת"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Slides links"
#~ msgstr "קישורים של השקופיות"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Carousel height"
#~ msgstr "גובה קרוסלה"
# @ shortcodes-ultimate
#~ msgid "Carousel background"
#~ msgstr "רקע קרוסלה"
# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "תמיכה בחינם"

# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "You can define custom styles for each columns set"
#~ msgstr "ניתן להוסיף סגנונות מותאמים אישית, זה יבטל את ברירות המחדל"

# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "Tab name"
#~ msgstr "תוכן לשוניות"

# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "שמור הגדרות"

# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "Available shortcodes"
#~ msgstr "בחר שורטקוד"

# @ shortcodes-ultimate
#, fuzzy
#~ msgid "Support links"
#~ msgstr "פורום תמיכה"
