msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcodes Ultimate 3.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/shortcodes-ultimate\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 03:15:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: lib/available.php:84
#: lib/available.php:85
#: lib/shortcodes.php:86
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Spoiler title"
msgstr "Názov spojlera"

#: lib/shortcodes.php:121
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Top"
msgstr "Hore"

#: lib/shortcodes.php:358
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Service name"
msgstr "Názov služby"

#: lib/shortcodes.php:376
#@ shortcodes-ultimate
msgid "This is box title"
msgstr "Toto je názov boxu"

#: lib/shortcodes.php:444
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Please specify media url"
msgstr "Uveďte media url prosím"

#: lib/shortcodes.php:583
#: lib/shortcodes.php:636
#: lib/shortcodes.php:685
#@ shortcodes-ultimate
msgid "no attached images, or only one attached image"
msgstr "žiadne priložené obrázky alebo len jeden obrázok"

#: lib/shortcodes.php:800
#@ shortcodes-ultimate
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "Toto menu nejestvuje alebo nemá žiadne položky"

#: lib/shortcodes.php:857
#@ shortcodes-ultimate
msgid "This content is for members only."
msgstr "Tento obsah je len pre členov."

#: lib/shortcodes.php:857
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Please login"
msgstr "Prihláste sa"

#: lib/admin.php:31
#: lib/admin.php:61
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Shortcodes"
msgstr "Skrátené kódy"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: lib/admin.php:9
#: lib/admin.php:50
#: shortcodes-ultimate.php:0
#: shortcodes-ultimate.php:184
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr "Skrátené kódy ultimate"

#: lib/admin.php:58
#@ shortcodes-ultimate
msgid "About"
msgstr "O nás"

#: lib/admin.php:59
#: shortcodes-ultimate.php:280
#: shortcodes-ultimate.php:331
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: lib/admin.php:60
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastné CSS"

#: lib/admin.php:62
#: lib/admin.php:198
#: lib/generator.php:52
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: lib/admin.php:65
#@ shortcodes-ultimate
msgid "For full functionality of this page it is recommended to enable JavaScript."
msgstr "Pre plnú funkčnosť stránky si zapnite JavaScript."

#: lib/admin.php:65
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Instructions"
msgstr "Pokyny"

#: lib/admin.php:67
#@ shortcodes-ultimate
msgid "FREE Support"
msgstr "Podpora ZADARMO"

#: lib/admin.php:68
#: shortcodes-ultimate.php:333
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Support forum"
msgstr "Fórum podpory"

#: lib/admin.php:69
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/admin.php:73
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Do you love this plugin?"
msgstr "Máte radi tento modul?"

#: lib/admin.php:74
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Rate this plugin at wordpress.org"
msgstr "Ohodnoťte modul na wordpress.org"

#: lib/admin.php:74
#@ shortcodes-ultimate
msgid "5 stars"
msgstr "5 hviezdičiek"

#: lib/admin.php:75
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Review this plugin in your blog"
msgstr "Napíšte recenziu na vašom blogu"

#: lib/admin.php:84
#: lib/admin.php:145
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Saving..."
msgstr "Ukladám..."

#: lib/admin.php:85
#: shortcodes-ultimate.php:293
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavenia uložené"

#: lib/admin.php:89
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Disable custom formatting"
msgstr "Vypnúť vlastné formátovanie"

#: lib/admin.php:92
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins or content formatting"
msgstr "Zapnite túto možnosť, ak máte problém s inými modulmi alebo formátovaním obsahu"

#: lib/admin.php:97
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Režim kompatibility"

#: lib/admin.php:100
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names"
msgstr "Zapnite túto možnosť ak máte problémy, alebo ak používajú aj iné moduly skratkové kódy"

#: lib/admin.php:100
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Forum topic"
msgstr "Vlákno fóra"

#: lib/admin.php:104
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Disable scripts"
msgstr "Vypnúť skripty"

#: lib/admin.php:108
#: lib/admin.php:109
#: lib/admin.php:110
#: lib/admin.php:111
#: lib/admin.php:112
#: lib/admin.php:123
#: lib/admin.php:124
#: lib/admin.php:125
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"

#: lib/admin.php:115
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Check scripts, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Pozrite si skripty, ktoré chcete vylúčiť z wp_head"

#: lib/admin.php:115
#: lib/admin.php:128
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Be careful with this settings!"
msgstr "Buďte opatrný s týmto nastavením!"

#: lib/admin.php:119
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Disable styles"
msgstr "Vypnúť štýlovanie"

#: lib/admin.php:128
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Check stylesheets, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Pozrite si štýly, ktoré chcete vylúčiť z wp_head"

#: lib/admin.php:134
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: lib/admin.php:146
#: shortcodes-ultimate.php:298
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Custom CSS saved"
msgstr "Vlastné CSS uložené"

#: lib/admin.php:147
#@ shortcodes-ultimate
msgid "You can add custom styles, that will override defaults"
msgstr "Môžete pridať svoje štýly, tieto prepíšu pôvodné"

#: lib/admin.php:148
#@ shortcodes-ultimate
msgid "See original styles"
msgstr "Ukázať pôvodné štýly"

#: lib/admin.php:151
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Save styles"
msgstr "Uložiť štýly"

#: lib/admin.php:161
#: lib/admin.php:197
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Shortcode"
msgstr "Skrátený kód"

#: lib/admin.php:162
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"

#: lib/admin.php:163
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Usage"
msgstr "Použitie"

#: lib/available.php:18
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Heading style"
msgstr "Štýl záhlavia"

#: lib/available.php:22
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Heading"
msgstr "Záhlavie"

#: lib/available.php:23
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled heading"
msgstr "Oštýlované záhlavie"

#: lib/available.php:37
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Frame align"
msgstr "Zarovnanie rámu"

#: lib/available.php:41
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Image tag"
msgstr "Tag obrázku"

#: lib/available.php:42
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled image frame"
msgstr "Oštýlovaný rámec obrázku"

#: lib/available.php:56
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Tabs style"
msgstr "Štýl štítku"

#: lib/available.php:60
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Tabs container"
msgstr "Kontajner so štítkami"

#: lib/available.php:69
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: lib/available.php:70
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Tab title"
msgstr "Nadpis štítku"

#: lib/available.php:74
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Tab content"
msgstr "Obsah štítku"

#: lib/available.php:75
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Single tab"
msgstr "Samotný štítok"

#: lib/available.php:105
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Hidden content"
msgstr "Skrytý obsah"

#: lib/available.php:106
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Hidden text"
msgstr "Skrytý text"

#: lib/available.php:128
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Show TOP link"
msgstr "Zobraziť HORE odkaz"

#: lib/available.php:132
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "Oddeľovač obsahu s voliteľným odkazom HORE"

#: lib/available.php:148
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Spacer height in pixels"
msgstr "Výška medzery v pixeloch"

#: lib/available.php:152
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "Prázdna medzera s nastaviteľnou výškou"

#: lib/available.php:166
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Quote style"
msgstr "Štýl citácie"

#: lib/available.php:170
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Quote"
msgstr "Citácia"

#: lib/available.php:171
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "Blockquote náhrada"

#: lib/available.php:184
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Pullquote alignment"
msgstr "Zarovnanie vyťahovacej ponuky"

#: lib/available.php:188
#: lib/available.php:189
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Pullquote"
msgstr "Vyťahovacia ponuka"

#: lib/available.php:199
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Background color"
msgstr "Farba pozadia"

#: lib/available.php:205
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Text color"
msgstr "Farba textu"

#: lib/available.php:210
#: lib/available.php:211
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Highlighted text"
msgstr "Zvýraznený text"

#: lib/available.php:285
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Option name"
msgstr "Názov možnosti"

#: lib/available.php:289
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Blog info"
msgstr "Info o blogu"

#: lib/available.php:299
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Post/page ID"
msgstr "ID článku/stránky"

#: lib/available.php:307
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Link target"
msgstr "Cieľ odkazu"

#: lib/available.php:311
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Permalink text"
msgstr "Text trvalého odkazu"

#: lib/available.php:312
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "Trvalý odkaz na uvedený článok/stránku"

#: lib/available.php:322
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button link"
msgstr "Tlačidlový odkaz"

#: lib/available.php:327
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button background color"
msgstr "Farba pozadia tlačidla"

#: lib/available.php:346
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button size"
msgstr "Veľkosť tlačidla"

#: lib/available.php:357
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button background style"
msgstr "Štýl pozadia tlačidla"

#: lib/available.php:365
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Dark text color"
msgstr "Tmavá farba textu"

#: lib/available.php:381
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button icon"
msgstr "Ikona tlačidla"

#: lib/available.php:386
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button class"
msgstr "Trieda tlačidla"

#: lib/available.php:394
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button link target"
msgstr "Cieľ odkazu tlačidla"

#: lib/available.php:398
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Button text"
msgstr "Text tlačidla"

#: lib/available.php:399
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled button"
msgstr "Oštýlované tlačidlo"

#: lib/available.php:412
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Link color"
msgstr "Farba odkazu"

#: lib/available.php:417
#@ shortcodes-ultimate
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/available.php:421
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"

#: lib/available.php:422
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Fancy link"
msgstr "Čačaný link"

#: lib/available.php:431
#: lib/available.php:432
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Service title"
msgstr "Názov služby"

#: lib/available.php:437
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Service icon"
msgstr "Ikona služby"

#: lib/available.php:446
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Icon size"
msgstr "Veľkosť ikony"

#: lib/available.php:450
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Service description"
msgstr "Popis služby"

#: lib/available.php:451
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Service box with title"
msgstr "Box služby s nadpisom"

#: lib/available.php:465
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Box style"
msgstr "Štýl boxu"

#: lib/available.php:473
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Show login message"
msgstr "Zobraziť prihasovaciu správu"

#: lib/available.php:477
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content for logged members"
msgstr "Obsah pre prihlásených"

#: lib/available.php:478
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "Obsah len pre prihlásených"

#: lib/available.php:486
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content for guests"
msgstr "Obsah pre hostí"

#: lib/available.php:487
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content for guests only"
msgstr "Obsah len pre hostí"

#: lib/available.php:496
#: lib/available.php:497
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Box title"
msgstr "Nadpis boxu"

#: lib/available.php:502
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Box color"
msgstr "Farba boxu"

#: lib/available.php:507
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Box content"
msgstr "Obsah boxu"

#: lib/available.php:508
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Colored box with caption"
msgstr "Vyfarbený box s titulkom"

#: lib/available.php:518
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Note color"
msgstr "Farba poznámky"

#: lib/available.php:523
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Note text"
msgstr "Text poznámky"

#: lib/available.php:524
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Colored box"
msgstr "Vyfarbený box"

#: lib/available.php:532
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Private note text"
msgstr "Text súkromnej poznámky"

#: lib/available.php:533
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Private note for post authors"
msgstr "Súkromná poznámka pre autorov"

#: lib/available.php:559
#@ shortcodes-ultimate
msgid "List style"
msgstr "Štýl zoznamu"

#: lib/available.php:563
#@ shortcodes-ultimate
msgid "List item "
msgstr "Položka zoznamu"

#: lib/available.php:564
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled unordered list"
msgstr "Oštýlovaný nezoradený zoznam"

#: lib/available.php:574
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"

#: lib/available.php:585
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Number of item to show"
msgstr "Koľko položiek zobraziť"

#: lib/available.php:589
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Feed grabber"
msgstr "Feed grabber"

#: lib/available.php:599
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Custom menu name"
msgstr "Vlastný názov menu"

#: lib/available.php:603
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Custom menu by name"
msgstr "Vlastné meno podľa názvu"

#: lib/available.php:617
#: lib/available.php:640
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Depth level"
msgstr "Hĺbkový stupeň"

#: lib/available.php:622
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Parent page ID"
msgstr "ID rodičovskej stránky"

#: lib/available.php:626
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Page childrens"
msgstr "Podradené stránky"

#: lib/available.php:644
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Page siblings"
msgstr "Príbuzné stránky"

#: lib/available.php:666
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Column width"
msgstr "Šírka stĺpca"

#: lib/available.php:674
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Last column"
msgstr "Posledný stĺpec"

#: lib/available.php:683
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Column style"
msgstr "Štýl stĺpca"

#: lib/available.php:687
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Column content"
msgstr "Obsah stĺpca"

#: lib/available.php:688
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Flexible columns"
msgstr "Pružné stĺpce"

#: lib/available.php:702
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Table style"
msgstr "Štýl tabuľky"

#: lib/available.php:707
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Create table from CSV"
msgstr "Vytvoriť tabuľku z CSV súboru"

#: lib/available.php:712
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled table from HTML or CSV file"
msgstr "Oštýlovaná tabuľka z HTML alebo CSV"

#: lib/available.php:788
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Media URL"
msgstr "Media URL"

#: lib/available.php:793
#: lib/available.php:826
#: lib/available.php:845
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: lib/available.php:798
#: lib/available.php:831
#: lib/available.php:850
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: lib/available.php:811
#@ shortcodes-ultimate
msgid "YouTube video, Vimeo video, .mp4/.flv video, .mp3 file or images"
msgstr "YouTube video, Vimeo video, .mp4/.flv video, .mp3 súbor alebo obrázky"

#: lib/available.php:821
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Document URL"
msgstr "URL dokumentu"

#: lib/available.php:835
#@ shortcodes-ultimate
msgid ".doc, .xls, .pdf viewer by Google"
msgstr ".doc, .xls, .pdf prehliadač od Googlu"

#: lib/available.php:855
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Marker address"
msgstr "Označenie adresy"

#: lib/available.php:859
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Maps by Google"
msgstr "Google mapy"

#: lib/available.php:873
#: lib/available.php:943
#: lib/available.php:1022
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Source of images"
msgstr "Zdroj obrázkov"

#: lib/available.php:884
#: lib/available.php:954
#: lib/available.php:1033
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Images links"
msgstr "Odkazy na obrázky"

#: lib/available.php:895
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Slider size"
msgstr "Veľkosť posuvníka"

#: lib/available.php:905
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Number of slides"
msgstr "Počet posuvníkov"

#: lib/available.php:915
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Animation effect"
msgstr "Animačný efekt"

#: lib/available.php:920
#: lib/available.php:988
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Animation speed (1000 = 1 second)"
msgstr "Rýchlosť animácie (1000 = 1 sekunda)"

#: lib/available.php:925
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Animation delay (1000 = 1 second)"
msgstr "Opozdenie animácie (1000 = 1 sekunda)"

#: lib/available.php:929
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Nivo slider by attached to post images"
msgstr "Nivo posuvník priložených obrázkov"

#: lib/available.php:964
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Carousel item size"
msgstr "Carousel veľkosť položky"

#: lib/available.php:974
#: lib/available.php:1061
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Number of items"
msgstr "Počet položiek"

#: lib/available.php:983
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Number of items in viewport"
msgstr "Počet položiek vo výreze"

#: lib/available.php:997
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Space between items in pixels"
msgstr "Medzera medzi položkami v pixeloch"

#: lib/available.php:1001
#@ shortcodes-ultimate
msgid "jCarousel by attached to post images"
msgstr "jCarousel podľa obrázkov v článku"

#: lib/available.php:1051
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Gallery item size"
msgstr "Veľkosť položky v galérii"

#: lib/available.php:1065
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Custom gallery by attached to post images"
msgstr "Vlastná galéria podľa priložených obrázkov"

#: lib/available.php:1075
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Twitter username"
msgstr "Twitter meno"

#: lib/available.php:1086
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Number of tweets to show"
msgstr "Počet zobrazených tweetov"

#: lib/available.php:1094
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Tweets style"
msgstr "Štýl tweetov"

#: lib/available.php:1102
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Show relative time"
msgstr "Zobraziť relatívny čas"

#: lib/available.php:1106
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Recent tweets"
msgstr "Najnovšie tweety"

#: lib/twitter.php:9
#@ shortcodes-ultimate
msgid "year"
msgstr "rok"

#: lib/twitter.php:10
#@ shortcodes-ultimate
msgid "month"
msgstr "mesiac"

#: lib/twitter.php:11
#@ shortcodes-ultimate
msgid "week"
msgstr "týždeň"

#: lib/twitter.php:12
#@ shortcodes-ultimate
msgid "day"
msgstr "deň"

#: lib/twitter.php:13
#@ shortcodes-ultimate
msgid "hour"
msgstr "hodina"

#: lib/twitter.php:14
#@ shortcodes-ultimate
msgid "minute"
msgstr "minúta"

#: lib/twitter.php:28
#: lib/twitter.php:36
#@ shortcodes-ultimate
msgid "s"
msgstr "s"

#: lib/twitter.php:73
#@ shortcodes-ultimate
msgid "username not specified"
msgstr "meno nezadané"

#: lib/twitter.php:76
#@ shortcodes-ultimate
msgid "no public messages"
msgstr "žiadne verejné správy"

#: lib/generator.php:48
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: lib/generator.php:51
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: shortcodes-ultimate.php:0
#: shortcodes-ultimate.php:184
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr "Vladimir Anokhin"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: shortcodes-ultimate.php:0
#: shortcodes-ultimate.php:184
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Provides support for many easy to use shortcodes"
msgstr "Poskytujeme podporu pre ľahšie používanie modulu"

#: shortcodes-ultimate.php:306
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Vložiť skátený kód"

#: shortcodes-ultimate.php:321
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Select shortcode"
msgstr "Vybrať skrátený kód"

#: shortcodes-ultimate.php:332
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Color picker"
msgstr "Výber farby"

#: lib/admin.php:10
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Must have WordPress plugin - Shortcodes Ultimate"
msgstr "Musíte mať WP modul - skrátené kódy Ultimate"

#: lib/available.php:93
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Is spoiler open?"
msgstr "Je spojler otvorený?"

#: lib/available.php:101
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Spoiler style"
msgstr "Štýl spojlera"

#: lib/available.php:115
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"

#: lib/available.php:227
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Label style"
msgstr "Štýl menovky"

#: lib/available.php:231
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Label"
msgstr "Menovka"

#: lib/available.php:232
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Styled label"
msgstr "Oštýlovaná menovka"

#: lib/available.php:246
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Dropcap style"
msgstr "Dropcap štýl"

#: lib/available.php:257
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Dropcap size"
msgstr "Dropcap veľkosť"

#: lib/available.php:261
#@ shortcodes-ultimate
msgid "D"
msgstr "D"

#: lib/available.php:262
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: lib/available.php:376
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Corners radius"
msgstr "Zaoblenie rohov"

#: lib/available.php:807
#@ shortcodes-ultimate
msgid "jwPlayer url-encoded params"
msgstr "jwPlayer zakódované parametre url"

#: lib/available.php:1013
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Gallery style"
msgstr "Štýl galérie"

#: lib/available.php:1041
#@ shortcodes-ultimate
msgid "Show image description"
msgstr "Zobraz popis obrázku"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: shortcodes-ultimate.php:0
#@ shortcodes-ultimate
msgid "http://gndev.info/shortcodes-ultimate/"
msgstr "http://gndev.info/shortcodes-ultimate/"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: shortcodes-ultimate.php:0
#@ shortcodes-ultimate
msgid "http://gndev.info/"
msgstr "http://gndev.info/"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: shortcodes-ultimate.php:0
#@ shortcodes-ultimate
msgid "3.7.0"
msgstr "3.7.0"

